fao-webapp

¿Cada cuánto se lleva a cabo la Conferencia de las Partes del Convenio de Rotterdam?

A Cada año

B Cada dos años

C Cada tres años

Si se exporta un producto químico, ¿en qué idioma(s) debe estar escrita la etiqueta?

A Solo en inglés

B En el(los) idioma(s) oficial(es) del país importador

C En cada uno de los seis idiomas de la ONU

¿Cuántas AND (Autoridades Nacionales Designadas) puede nominar una parte?

A Solamente 1

B Una para plaguicidas y otra para productos químicos industriales

C La Parte puede decidir

Según el artículo 28 del Convenio, en relación a denuncia del Convenio por una Parte, cuál de las siguientes opciones es la correcta?

A En cualquier momento después de tres años desde la entrada en vigor del Convenio por una Parte, esta Parte podrá denunciar el Convenio mediante notificación por escrito al Depositario

B En cualquier momento después de dos años desde la entrada en vigor del Convenio por una Parte, esta Parte podrá denunciar el Convenio mediante notificación por escrito al Depositario

C Una Parte no puede denunciar una vez que ha ratificado el Convenio

Según el Artículo 21 del Convenio, ¿quién puede proponer enmiendas al Convenio?

A Las enmiendas al Convenio solo pueden ser propuestas por la Secretaría

B La Secretaría puede proponer enmiendas al Convenio, previa consulta con el CEPQ (Comité de Examen de Productos Químicos)

C Cualquier Parte puede proponer una enmienda al Convenio

Según el Artículo 3, el Convenio de Rotterdam se aplica a (seleccione todas las que correspondan):

A Productos químicos prohibidos o rigurosamente restringidos

B Materiales radioactivos

C Formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas

D Productos químicos utilizados como aditivos alimentarios

E Desechos

¿Con qué frecuencia se publica la Circular de CFP?

A Cada mes de junio y diciembre

B Cada mes de marzo

C Cada dos años

¿Quiénes son los miembros del Comité de Examen de Productos Químicos?

A Miembros designados por sus gobiernos que actúan como expertos independientes en la gestión de productos químicos

B Miembros designados por sus gobiernos que actúan en nombre de su gobierno

C Expertos en gestión de productos químicos seleccionados por la Secretaría

¿Cuáles de las siguientes son responsabilidades de la AND?

A Notificar a la Secretaría las medidas reglamentarias firmes

B Enviar propuestas para formulaciones plaguicidas extremadamente peligrosas

C Preparar un borrador del documento de orientación para la adopción de decisión

D Comunicar las respuestas de importación a las partes interesadas en el país

Indique el(los) idioma(s) de trabajo del Comité de Examen de Productos Químicos

A Inglés

B Inglés, Español, Francés

C Inglés, español, francés, ruso, chino, árabe

¿Con qué frecuencia se reúne el Comité de Examen de Productos Químicos?

A Cada seis meses

B Cada dos años

C Todos los años

¿Cuántas son las regiones PIC para los fines del Convenio de Rotterdam?

A 5

B 7

C 3

¿Cuáles de las siguientes son funciones del Comité de Examen de Productos Químicos? (seleccione todas las que correspondan)

A Examinar la información contenida de las notificaciones de medidas reglamentarias firmes presentadas por las Partes de conformidad con el Artículo 5

B Examinar la información de la propuesta para FPEP presentada por las Partes de conformidad con el Artículo 6

C Preparar un borrador del documento de orientación para la adopción de decisión

D Preparar y enviar notificaciones de medidas reglamentarias firmes

¿Qué es el número CAS?

A un identificador numérico único asignado por el Chemical Abstracts Service a cada producto químico descrito en la literatura científica libremente accesible

B un registro numérico único que es utilizado por la OMS para calificar la toxicidad de un producto químico

C un número único proporcionado por la Asociación Internacional de Plaguicidas para identificar plaguicidas obsoletos

La primera reunión de la Conferencia de las Partes para el Convenio de Rotterdam, (COP-1), resultó en la adición de cuántos productos químicos al Anexo III?

A 7

B 15

C 14

La Cumbre de Río de 1992 adoptó el Capítulo 19 de la Agenda 21, que solicitaba …

A La adopción de una "Carta Magna" internacionalmente vinculante para la protección del medio ambiente

B La adopción de un instrumento jurídicamente vinculante sobre el procedimiento de CFP

C La adopción de un instrumento jurídicamente vinculante para proteger la salud humana y ambiental

¿Cuándo estableció el PNUMA las Directrices de Londres aplicables al intercambio de información sobre productos químicos objeto de comercio internacional?

A 1982

B 1987

C 1979

¿Cómo se financia la asistencia técnica?

A Recursos ordinarios de la FAO para sus programas; contribuciones voluntarias de donantes

B Contribuciones voluntarias de donantes

C Recursos ordinarios de la FAO para sus programas

¿Cómo una parte solicita oficialmente asistencia técnica?

A enviando una solicitud oficial a la Secretaría

B enviando una solicitud oficial al Comité de Examen de Productos Químicos

C durante un grupo de contacto en la CdP

Complete la frase siguiente: “Toda Parte que sea un país en desarrollo o un país con una economía en transición y que está experimentando problemas causados por una … … en las condiciones de uso en su territorio, podrán proponer a la … la inclusión de la … … en el Anexo III «

A formulación plaguicida extremadamente peligrosa; Secretaría; formulación plaguicida extremadamente peligrosa

B producto químico industrial; Comité de Examen de Productos Químicos; producto químico industrial

C formulación plaguicida extremadamente peligrosa; Comité de Examen de Productos Químicos; formulación plaguicida extremadamente peligrosa

¿Quién puede solicitar asistencia técnica?

A Países Partes en desarrollo y países Partes con economías en transición

B Todos los países Partes al Convenio de Rotterdam

C Sólo pequeños estados insulares en desarrollo

Complete la frase siguiente: “Según el Convenio de Rotterdam, una ………… informa a la ………. que un producto químico que ha sido prohibido o rigurosamente restringido a nivel nacional se está enviando. Esta obligación se llama ……… «

A Parte exportadora, Parte importadora, notificación de exportación

B Parte importadora, Parte exportadora, respuesta de importación

C Parte exportadora, Parte importadora, notificación de medida reglamentaria firme

Complete la frase siguiente: “En virtud del Convenio de Rotterdam, en el caso de la importación de productos químicos del Anexo III, un oficial de aduanas podría consultar la(s)……… para asegurarse de que el comercio se realice de conformidad con la ……… de su país”.

A AND(s); respuesta de importación

B AND(s); FPEP propuesta de FPEP

C AND(s); notificación de medida reglamentaria firme

Indique el orden correcto del procedimiento de CFP del Convenio de Rotterdam:

1. Adopción de un Documento de Orientación para la Adopción de Decisión (DOAD)
2. Decisión respecto a la importación tomada por el país importador
3. Distribución del DOAD a las Autoridades Nacionales Designadas
4. La Secretaría informará a los países Partes a través de la Circular CFP
5. Comunicación de la decisión a la Secretaría del Convenio de Rotterdam
6. Publicación de las decisiones de importación en la Circular CFP

A 1, 3, 2, 5, 6, 4

B 2, 3, 5, 1, 4, 6

C 1, 2, 3, 5, 4, 6

Indique qué documentación e información deben acompañar a los productos químicos exportados en virtud del Convenio de Rotterdam (seleccione todos las que correspondan):

A Documento de transporte de residuos cumplimentado

B Hoja de datos de seguridad

C Códigos aduaneros del SA (Sistema Armonizado) correctos en los documentos de envío

D Copia (o original si requerido) del documento de notificación

La notificación de exportación debe ser enviada a:

A La Secretaría

B La AND de la Parte importadora

C La AND de la Parte exportadora

D La empresa importadora

¿La notificación de exportación debe ser enviada por la AND (Autoridad Nacional Designada) de la Parte exportadora a la AND de la Parte importadora?

A Si

B No

Una vez que se ha enviado una respuesta de importación con una decisión final, ¿es posible modificarla después?

A Si

B No

¿Cuál es la definición de “riesgo”?

A La propiedad inherente de un plaguicida que tiene el potencial de causar consecuencias indeseables (por ejemplo, propiedades que pueden causar efectos adversos o daños a la salud, el medio ambiente o la propiedad)

B La probabilidad y la gravedad de experimentar un efecto adverso para la salud humana o el medio ambiente que se produce en función de un peligro, de la probabilidad y del alcance de la exposición a un plaguicida

C La concentración o cantidad de un plaguicida que llega a un organismo objetivo

¿Cuál es la información clave que debe incluirse en una propuesta de formulación de plaguicida extremadamente peligrosa (FPEP)? (seleccione todas las que correspondan)

A El uso indebido intencional

B Patrones de uso comunes y reconocidos en la Parte proponente

C Prácticas alternativas de control de plagas

D Evaluaciones de riesgos y/o peligros

E Descripción clara de los incidentes relacionados con el problema, incluidos los efectos adversos y la forma en que se utilizó la formulación

F Tipo de formulación y cantidad de cada uno de los i.a. en la formulación

¿Cuántas formulaciones de plaguicidas extremadamente peligrosas se encuentran actualmente en el Anexo III?

A 3

B 5

C 8

¿Cuántos productos químicos figuran actualmente en el Anexo III?

A 52

B 48

C 56

¿Están prohibidos los productos químicos del Anexo III en virtud del Convenio?

A Si

B No

¿Cuáles fueron los productos químicos incluidos en el Anexo III durante la 9a

A amianto crisotilo, hexabromociclododecano, forato

B forato, hexabromociclododecano

C Acetoclor, forato, dieldrina, carbosulfán

El Procedimiento de … se aplica a todos los productos químicos enumerados en el Anexo III del Convenio

A CPF

B CFP

C CRG

D OUF

¿Cuándo entró en vigor el Convenio de Rotterdam?

A 24 febrero de 2004

B 12 junio de 2004

C 10 septiembre de 1998

¿Cuál es uno de los objetivos del Convenio de Rotterdam?

A Promover la responsabilidad compartida y los esfuerzos de cooperación entre las Partes en el comercio internacional de ciertos productos químicos peligrosos para proteger la salud humana y el medio ambiente de posibles daños

B Prohibir y restringir rigurosamente los productos químicos peligrosos

C Evaluar los riesgos que plantean los productos químicos peligrosos

¿Cuántos son los países Parte del Convenio de Rotterdam?

A 164

B 155

C 167

¿Cuáles fueron los cuatro productos químicos incluidos en el Anexo III durante la 8a Conferencia de las Partes en 2017?

A Carbofurano, triclorfón, parafinas cloradas de cadena corta, compuestos de tributilestaño

B Carbofurano, compuestos de tributilestaño, fentión, paraquat

C Triclorfón, parafinas cloradas de cadena corta, carbosulfán, forato

¿Cuál de las siguientes frases es verdadera?

A El Convenio de Rotterdam obliga a las Partes a prohibir o restringir rigurosamente los productos químicos

B Prohibir o restringir rigurosamente un producto químico es una decisión nacional

C Si un producto químico figura en el Anexo III, se prohibirá automáticamente en todos los países Partes al Convenio de Rotterdam

¿Qué país se convirtió en Parte del Convenio de Rotterdam en Enero de 2021?

A Angola

B Turquía

C Barbados

Cuando una Parte prohíbe o restringe un producto químico a nivel nacional, el AND debe presentar a la Secretaría:

A Una Notificación de Exportación

B Una Notificación de medida reglamentaria firme

C Una Decisión sobre la respuesta de importación

¿Es necesaria una segunda propuesta de una segunda región CFP para que una formulación plaguicida sea candidata para la inclusión en el Anexo III como FPEP?

A Si

B No

¿Puede una Parte presentar una propuesta de FPEP (formulación plaguicida extremadamente peligrosa) aunque no se haya adoptado una medida reglamentaria para restringir o prohibir ese producto?

A Sì

B No

¿Cuál de estas afirmaciones es verdadera acerca de una propuesta de formulación de plaguicida extremadamente peligrosa (FPEP)?

A Parte B - el Formulario de informe de incidentes por plaguicidas se puede reemplazar por un informe nacional de incidentes

B Parte B - el formulario de informe de incidente por plaguicidas solo puede ser completado por la AND (Autoridad Nacional Designada)

C Las propuestas de FPEP no son analizadas por el CEPQ (Comité de examen de Productos Químicos), van directamente a consideración por la CdP (Conferencia de las Partes)

¿Bajo el Convenio de Rotterdam cuál es la definición de formulación de plaguicida extremadamente peligrosa (FPEP)?

A Un producto químico formulado para uso plaguicida que produce graves efectos severos a la salud o el medio ambiente observables dentro de un corto período de tiempo después de la exposición única o múltiple, bajo las condiciones de uso

B Cualquier sustancia o mezcla de sustancias de ingredientes químicos o biológicos destinados a repeler, destruir o controlar cualquier plaga, o regular el crecimiento de las plantas

C Una combinación de varios ingredientes concebidos para hacer que el producto sea útil y eficaz para el propósito reivindicado y para el modo de aplicación previsto

¿Qué organizaciones de las Naciones Unidas albergan la Secretaría del Convenio de Rotterdam?

A Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y OMS

B FAO y Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

C FAO, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y OMS

¿Cuál de las siguientes opciones es una formulación de plaguicida extremadamente peligrosa FPEP (SHPF por sus siglas en inglés) en virtud del Anexo III del Convenio de Rotterdam?

A Fosfamidón (formulaciones líquidas solubles que exceden 1000 g de ingrediente activo/l)

B Ácido perfluorooctano sulfónico, perfluorooctano sulfonamidas y perfluorooctano sulfonilos

C Pentaclorofenol y sus sales y ésteres

¿Cuál de los siguientes no es un plaguicida según el Anexo III del Convenio de Rotterdam?

A Aldicarb

B Bifenilos polibromados (PBB)

C Clordano

¿Cuál es el nuevo anexo del Convenio de Rotterdam que decidió la Novena Conferencia de las Partes?

A Mecanismo de cumplimiento

B Solución de controversias

C Conflicto de intereses

¡La próxima vez le irá mucho mejor!

Siempre hay tiempo para aprender algo nuevo y convertirse en un «campeón» de la protección del medio ambiente y la salud humana de los daños potenciales de los productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional.

No olvide visitar el sitio web del Convenio de Rotterdam para consultar cualquier duda que pueda tener.

www.pic.int qr-code

¡Bien hecho!

Usted realmente es un «campeón» de la protección del medio ambiente y la salud humana de los daños potenciales causados por productos químicos peligrosos objeto del comercio internacional. Siga aprendiendo y compartiendo esta información con los demás.

No olvide visitar el sitio web del Convenio de Rotterdam para consultar cualquier duda que pueda tener.

www.pic.int qr-code